play hardball

play hardball

美 　英

• v.全力以赴
• 网络来硬的；采取强硬态度；玩儿狠的

英汉解释

v.

1. 全力以赴

英英解释

na.	1. to use any methods to defeat someone, even unfair or dishonest ones

例句

The company is prepared to play hardball with the union.

公司决定跟工会硬碰硬。

Only in 12 when 45, or delayed or end before, or next year, it seems that this administration suspended draft play hardball.

以后都只能在12时45之前结束，否则要么录播，要么明年停办选秀，看来这次总局动真格了。

Don't play hardball with me, I know you've been cheating on me. So just tell me! Stop hiding it!

别跟我玩儿这套，我知道你一直在骗我。直说吧，别藏着了。

I'm not taking any chances with my assets or my daughter. If Catherine wants to play hardball, I'm coming out swinging!

我不会拿我的财产和女儿冒任何险。如果凯瑟琳想打硬球，我也会展开攻击！

Indian politicians play hardball on Chinese toys.

印度政客对中国玩具采取强硬态度。

She can play hardball despite her small figure and gentle manners.

虽然她身材矮小，温文尔雅，但是该强硬的时候，她绝不后退。

The next Irish government may look at Iceland and decide to play hardball with Europe.

下一步爱尔兰政府也许会参照冰岛的教训，并决定和欧盟硬碰硬。

Will Apple Play Hardball with HTC in Patent Battle?

专利战，苹果来硬的？

If they want to be tough, let's play hardball.

如果他们耍狠，我们也跟他们来硬的。

Some phrases, such as "play hardball" are more common in the derived or idiomatic sense.

有些短语更多是用于其引申或习语含义，例如“playhardball”（“打硬球”，比喻采取强硬态度）。

So the Mayor wants to play hardball, and we're getting caught in a squeeze play.

市长想要采取强硬措施，使我们陷入进退两难的局面。

The government promises to play hardball with companies who cheat in business.

政府承诺对有商业欺骗行为的公司采取强硬措施。

It looks like our competitors want to play hardball.

看来，我们的竞争对手想采取强硬的手段。

Ah ye want to play hardball hey? Thats just my game!

啊哈，想来硬的哈？这是我的游戏！

On the other hand, we know that European leaders are also under a lot of pressure to play hardball with us.

另一方面，我们知道，欧洲领导人要和我们玩硬的也有不少压力。